Computer-mediated synchronous and asynchronous corrective feedback provided by trainee teachers to learners of French: a preliminary study

Written by
Peer-reviewed:
Permalink:
Language: English

© 2015 Julie Vidal, Sylvie Thouësny.


Crossref Similarity Check logo

Abstract

In this paper, we investigate whether trainee teachers’ practices, with respect to multimodal feedback, differ from current research, and to what extent it may affect students’ language development. More specifically, the goal of the present study is threefold: (1) it observes how trainee teachers responded, whether synchronously, asynchronously, or a combination of both, to their students’ incorrect language while or after interacting orally with them in French via a videoconference platform, (2) it considers the trainee teachers’ beliefs regarding the efficacy of their feedback in light of semi-structured interviews, and (3) it explores the students’ responses to corrective feedback received in synchronous and asynchronous settings through recorded videoconferencing sessions and interviews. The data set used for this preliminary study is drawn from a multimodal learning and teaching corpus, the InteractionS and Multimodality in lAnguagE Learning (ISMAEL) Project, a large collection of multimodal interactions and productions occurring between French trainee teachers in France and learners of French at university level in Ireland. Results show that asynchronous written feedback might strengthen the reception of oral synchronous feedback, thus leading to internalisation.

Keywords: corrective feedback, multimodality, synchronous, asynchronous, trainee teacher.

References

Blin, F., Guichon, N., Thouësny, S., & Wigham, C.R. (2014). Creating and sharing a language learning and teaching corpus of multimodal interactions: ethical challenges and methodological implications. XVIth International CALL Research Conference, 7-9 June, Antwerp, Belgium.

Ellis, R. (2009). A typology of written corrective feedback types. ELT Journal, 63(2), 97-107. doi:10.1093/elt/ccn023

Ellis, R., Loewen, S., Erlam, R. (2006). Implicit and explicit corrective feedback and the acquisition of L2 grammar. Studies of Second Language Acquisition, 28(2), 339-368. doi:10.1017/S0272263106060141

Guichon, N., Betrancourt, M., & Prié, Y. (2012). Managing written and oral negative feedback in a synchronous online teaching situation. Computer Assisted Language Learning, 25(2), 181-197. doi:10.1080/09588221.2011.636054

Junqueira, L., & Payant, C. (2015). “I just want to do it right, but it’s so hard”: a novice teacher’s written feedback beliefs and practices. Journal of Second Language Writing, 27(March), 19–36. doi:10.1016/j.jslw.2014.11.001

Lantolf, J. P., & Poehner, M. E. (2011). Dynamic assessment in the classroom: Vygotskian praxis for second language development. Language Teaching Research, 15(1), 11-33. doi:10.1177/1362168810383328

Lightbown, P. M., & Spada, N. (1999). How languages are learned. Oxford: Oxford University Press.

Lyster, R., & Ranta, L. (1997). Corrective feedback and learner uptake. Studies in Second Language Acquisition, 19(1), 37-66. doi:10.1017/S0272263197001034

Shintani, N. (2015). The effects of computer-mediated synchronous and asynchronous direct corrective feedback on writing: a case study. Computer Assisted Language Learning, early publication, 1–22. doi:10.1080/09588221.2014.993400

Siegel, M. (2012). New time for multimodality? Confronting the accountability culture. Journal of Adolescent and Adult Literacy, 55(8), 671-680. doi:10.1002/JAAL.00082

Roothooft, A. (2014). The relationship between adult EFL teachers' oral feedback practices and their beliefs. System, 46(October), pp. 65-79. doi:10.1016/j.system.2014.07.012

Zourou, K. (2012). Towards a typology of corrective feedback moves in an asynchronous distance language learning environment. In W. M. Chan, K. N. Chin, M. Nagami, & T. Suthiwan (Eds.), Media in foreign language teaching and learning (pp. 217-242). Singapore: National University of Singapore.

How to cite

Citation is provided in standard text format below. For full citation export options, click Export citation.

Vidal, Julie; Thouësny, Sylvie. (2015). Computer-mediated synchronous and asynchronous corrective feedback provided by trainee teachers to learners of French: a preliminary study. In Francesca Helm, Linda Bradley, Marta Guarda, Sylvie Thouësny (Eds), Critical CALL – Proceedings of the 2015 EUROCALL Conference, Padova, Italy (pp. 536-542). Research-publishing.net. https://doi.org/10.14705/rpnet.2015.000389

Request permissions

This article is published under the Attribution-NonCommercial-NoDerivatives International 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0) licence. Under this licence, the contents are freely available online (as PDF files) for anybody to read, download, copy, and redistribute provided that the AUTHOR(s), EDITORIAL TEAM and PUBLISHER are properly cited. Commercial use and derivative works are, however, not permitted.

Permission is not required for the republication of tables, figures or illustrations, as long as they are reproduced accurately and the source material is fully cited. It may be the case that the licence does not give you all of the permissions necessary for your intended use. If this is your current situation, please do feel free to ask the copyright holders, i.e. the authors; email addresses are listed on individual papers.

From the same authors

Multimodal strategies allowing corrective feedback to be softened during webconferencing-supported interactions
Wigham, Ciara R.; Vidal, Julie.
doi:10.14705/rpnet.2016.telecollab2016.500
Notes on contributors and acknowledgements
Thouësny, Sylvie; Bradley, Linda.
doi:10.14705/rpnet.2011.000001
Introduction on views of emergent researchers in L2 teaching and learning with technology
Thouësny, Sylvie; Bradley, Linda.
doi:10.14705/rpnet.2011.000003
Dynamically assessing written language: to what extent do learners of French language accept mediation?
Thouësny, Sylvie.
doi:10.14705/rpnet.2011.000011
Preface
Bradley, Linda; Thouësny, Sylvie.
doi:10.14705/rpnet.2012.000014
Scoring Rubrics and Google Scripts: A Means to Smoothly Provide Language Learners with Fast Corrective Feedback and Grades
Thouësny, Sylvie.
doi:10.14705/rpnet.2012.000068
Notes on Contributors
Fowley, Cathy; English, Claire; Thouësny, Sylvie.
doi:10.14705/rpnet.2013.000076
Acknowledgements
Fowley, Cathy; English, Claire; Thouësny, Sylvie.
doi:10.14705/rpnet.2013.000077
Introduction on Internet Research, Theory, and Practice: Perspectives from Ireland
Fowley, Cathy; English, Claire; Thouësny, Sylvie.
doi:10.14705/rpnet.2013.000079
Internet-based textual interventions and interactions: how language learners engage online in a written task
Thouësny, Sylvie.
doi:10.14705/rpnet.2013.000095
Applying dynamic assessment principles to online peer revisions in written English for specific purposes
Thouësny, Sylvie; Bradley, Linda.
doi:10.14705/rpnet.2014.000247